Literatura brasileira rumo ao exterior

A Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência de Promoção das Exportações e Investimentos do Brasil (Apex) assinaram na última quarta, dia 23, um acordo para criação de um Projeto Setorial Integrado (PSI) visando promover a literatura brasleira no exterior. O objetivo é vender direitos autorais de autores brasileiros para editoras estrangeiras.

O projeto, que deve durar dois anos e tem um orçamento inicial de R$ 2,8 milhões, prevê ações como consultoria às empresas participantes, identificação de mercados potenciais, participação em feiras internacionais e a realização de projetos comprador e de imagem. Neste primeiro momento, 28 editoras participam do convênio.

Além de não estar restrito às editoras associada à CBL, o PSI pretende promover a exportação da cultura brasileira, e para isso não limitará os temas – serão negociadas obras de ficção, livros técnicos, universitários, sobre religião, entre outros. A única exigência é de que os volumes sejam de autores brasileiros.

Entre as ações planejadas estão o lançamento de um catálogo em inglês e espanhol com as publicações das editoras envolvidas e a participação brasileira em feiras internacionais. Já estão previstas a presença do Brasil na Frankfurt Book Fair, em outubro na Alemanha; na Feria Internacional del Libro de Guadalajara, no México, em dezembro; na Bologna Book Fair, na Itália em março de 2009, na London Book Fair, em abril; e na Feria Internacional del Libro de Madri, em outubro de 2009.

Em agosto deste ano acontecem dois eventos em que o PSI já começará a atuar: o Congresso Ibero-Americano de Editores, no Rio de Janeiro, em que serão trazidos executivos de editoras, agentes literários e representantes de feiras internacionais ao Rio para negociar com as empresas brasileiras, e a Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em que os organizadores pretendem aproveitar a presença de jornalistas internacionais no evento para promover o projeto.

Mais informações nos sites da CBL e da Apex.

Acessar o conteúdo